Certainly, here's the revised version with "our" replaced by "this firm's":
Job Posting:
Position Available: Junior Engineer - Water/Wastewater Infrastructure
Company Name: AquaDesign Engineering Firm
Position Overview: As an integral member of this firm's project team and under the mentorship of a licensed engineer (P.E.), you will be responsible for contributing to the design and development of infrastructure for water and wastewater projects.
Responsibilities:
Collaborate with Project Managers and Senior Engineers in the planning and design phases of water distribution and wastewater collection systems.
Utilize electronic hydraulic models to analyze water and sewer systems, conducting static and extended period simulations as required.
Manage a comprehensive database of utility service agreements, ensuring accurate status tracking.
Prepare permit packages for governmental approvals and manage follow-up activities, including responding to Requests-for-Additional information.
Maintain detailed permitting logs for large-scale projects.
Offer design support for small-scale wastewater treatment facilities.
Coordinate with various sub-consultants to ensure timely delivery of final design products.
Conduct initial reviews of contractor submittals against contract specifications.
Maintain organized contractor submittal logs for ongoing construction projects.
Assist in generating technical documents for acquiring rights-of-entry and maintaining easement acquisition logs.
Qualifications:
Bachelor of Science degree in civil or agricultural engineering from an ABET accredited institution.
Proficiency in engineering principles, techniques, and procedures.
Preferred: Previous exposure to water and wastewater planning, design, and/or construction through internships or related experiences.
Coursework focused on water/wastewater/environmental engineering.
Basic proficiency in AutoCAD.
Preferred: Familiarity with databases and ArcGIS, although not mandatory.
Preferred: Experience with right-of-entry and utility relocations.
Advantageous: Previous exposure to software such as InfoWorks®, InfoWater®, WaterCAD®, or SewerCAD®.
Strong ability to establish and maintain effective relationships with colleagues, clients, and public agencies.
Flexibility in managing job tasks amidst changing deadlines and priorities.
Working knowledge of AutoCAD Civil 3D, MS Word, and MS Excel.
Excellent communication skills, both oral and written.
Availability to work Monday through Friday, 8 am to 5 pm, with occasional overtime.
Reliability and dependability are crucial attributes.
Preferred Qualifications:
Experience with databases and ArcGIS.
Experience with right-of-entry and utility relocations.
Familiarity with software such as InfoWorks®, InfoWater®, WaterCAD®, or SewerCAD® would be advantageous.